1
00:01:19,440 --> 00:01:22,831
- Es war deine Idee.
- Daher bin ich auch der Bestimmende.

2
00:01:23,000 --> 00:01:24,992
Du musst zuerst.

3
00:01:26,520 --> 00:01:29,160
Okay, du Blödi, dann hör auf, bis ich es tue.

4
00:01:34,880 --> 00:01:36,314
Es gibt überhaupt nichts.

5
00:01:37,720 --> 00:01:40,315
Du bist. Komm schon, tu es!

6
00:01:44,200 --> 00:01:45,680
Los.

7
00:01:52,440 --> 00:01:54,272
Mama, Mama!

8
00:01:55,080 --> 00:01:57,959
- Was ist los, Liebling?
- Der Andi!

9
00:01:58,120 --> 00:02:03,115
- Was ist mit Andi, Lilli-Schatz?
- Er hat so nen kleinen Schniepel.

10
00:02:09,720 --> 00:02:10,915
Und ich!

11
00:02:13,240 --> 00:02:14,560
Und ich!

12
00:02:19,560 --> 00:02:22,234
- Und ich?
- Hä?

13
00:02:22,760 --> 00:02:25,036
Schau nicht so ganz auf den Schwanz,
du Homo.

14
00:02:25,360 --> 00:02:28,319
Das habe ich nicht.
Ich habe nur nachgedacht.

15
00:02:28,600 --> 00:02:32,719
Ganz klar, Captain Sparrow.
Über warmen Nudelsalat, oder was?

16
00:02:32,960 --> 00:02:36,954
Klar, weil ich schwul bin,
du Idiot. Katja erinnerst du dich?

17
00:02:37,120 --> 00:02:39,191
- Was ist mit Katja?
- Äh, nichts.

18
00:02:40,000 --> 00:02:43,357
Wir haben gerade über die Party gesprochen
Katja. Wenn es in der Größe bestimmt wird ...

19
00:02:45,240 --> 00:02:47,357
- ... Wie.
- Auf jeden.

20
00:02:49,000 --> 00:02:50,559
Wow, Junge.

21
00:02:51,240 --> 00:02:56,440
Anakonda. Das kann noch laufen
mit der Fleischpeitsche.

22
00:02:59,080 --> 00:03:01,436
- Ey, wegen der Party.
- Hä?

23
00:03:01,600 --> 00:03:06,152
- Ich gehe nicht dorthin.
- Was? Junge, komm und bring das klar!

24
00:03:06,320 --> 00:03:08,755
Katja sieht mich trotzdem an
nicht mit dem Arsch.

25
00:03:09,120 --> 00:03:12,636
- Du tust ja nie was.
- Ich werde was ständig tun!

26
00:03:12,800 --> 00:03:14,757
Habe ich gestern gemacht
auf Facebook gepoked.

27
00:03:15,160 --> 00:03:16,958
Raff die Zeiten aber:

28
00:03:17,200 --> 00:03:19,795
Wenn du Katja mal bist
anderswo Poken wollen,

29
00:03:20,160 --> 00:03:22,311
Du musst dir jetzt mehr Zeit für Action nehmen.

30
00:03:23,800 --> 00:03:25,632
Zieh deine Sachen an, Bobby.

31
00:03:25,800 --> 00:03:28,190
Das legt sie alles flach,
der krasse Muschiflüsterer.

32
00:03:29,120 --> 00:03:33,034
Das plappert so voll, bis es nicht mehr klappt
Erfahren Sie mehr darüber, wo vorne und hinten ist.

33
00:03:33,400 --> 00:03:36,791
Und dann gepoked.
„Wham Bam, vielen Dank, Ma'am!“

34
00:03:38,160 --> 00:03:41,597
Alter, ich sage dir:
Wer ficken will, muss freundlich sein.

35
00:03:41,760 --> 00:03:43,353
So siehts aus.

36
00:03:45,240 --> 00:03:47,550
Schauen Sie, Sie können die gleichen Zeiten starten.

37
00:03:56,120 --> 00:03:59,272
Lass uns gehen
sogar das Freibad oder was?

38
00:04:01,000 --> 00:04:02,480
Ja.

39
00:04:03,920 --> 00:04:08,472
Was hast du, Mama, gemischt?
Kohlrabisuppe mit Sperma Blubb?

40
00:04:15,720 --> 00:04:17,916
Das ist nun der offizielle Wich-Spot.

41
00:04:18,320 --> 00:04:20,039
Du bist der offizielle Wichs-Spot.

42
00:04:23,120 --> 00:04:26,909
Super, das Gleiche nochmal
richtig blamiert vor Katja.

43
00:04:27,680 --> 00:04:29,911
Ich bin jetzt auf jeden Fall wieder da.

44
00:04:30,920 --> 00:04:33,833
- Na ja, Lilli kommt heute.
- Lilli?

45
00:04:34,120 --> 00:04:38,160
Wir bekommen Besuch von den Alten,
die zu Zeiten unserer Straße lebten.

46
00:04:38,320 --> 00:04:40,596
Unsere Mütter sind Freunde.

47
00:04:40,720 --> 00:04:42,598
- Geil?
- Keine Ahnung.

48
00:04:42,920 --> 00:04:45,754
Meine Mutter will
dass sie mir wichtig sind.

49
00:04:46,120 --> 00:04:49,477
Wenn das cool ist, zeigst du es ihr
der kahlköpfige Mann mit dem Rollkragenpullover.

50
00:04:49,680 --> 00:04:51,911
Und dann wird betreut.

51
00:04:54,400 --> 00:04:56,392
- Schläft die Anni im Zimmer?
- Uh-huh.

52
00:04:56,720 --> 00:04:58,439
Wie geht es dir!

53
00:04:58,720 --> 00:05:01,838
Mit Anita unter einem Dach schlafen,
die Sexgöttin.

54
00:05:02,160 --> 00:05:05,676
- Den ganzen Tag nackt herumlaufen.
- Am keinsten.

55
00:05:06,640 --> 00:05:10,236
- Aber klar. Der schläft auch nackt.
- Was?

56
00:05:10,400 --> 00:05:14,519
Manchmal ficke ich dich zu Recht.
Weil die noch nicht einmal wach sind.

57
00:05:16,160 --> 00:05:18,550
Anni ist meine Schwester, du Arsch.

58
00:05:19,720 --> 00:05:23,270
Außerdem ist Anita im Urlaub
mit ihrer Brille in London.

59
00:05:23,440 --> 00:05:26,512
- Was machst du da?
- Ich kopiere ihm einen Klingelton.

60
00:05:26,880 --> 00:05:28,951
Warum?

61
00:05:33,600 --> 00:05:35,592
Wirst du als nächstes sehen.

62
00:05:37,360 --> 00:05:39,750
Also, Leute, ich muss wirklich los.

63
00:05:40,080 --> 00:05:42,720
Ich habe noch viel zu tun
für heute Abend.

64
00:05:53,880 --> 00:05:57,396
<I> Oh ja. Mach mich zum Hengst. </ I>

65
00:06:05,400 --> 00:06:08,120
Alter! Bea, das bist du, oder was?

66
00:06:12,280 --> 00:06:14,920
Oh Mann, muss ich das vielleicht auch?

67
00:06:15,520 --> 00:06:17,159
<I>Mach mir das H...</i>

68
00:06:20,120 --> 00:06:22,396
- Du, Harry?
- Ja?

69
00:06:22,720 --> 00:06:25,315
Ich habe auch einen Klingelton für Sie.

70
00:06:31,520 --> 00:06:33,273
Bis später.

71
00:06:42,240 --> 00:06:46,280
Ich war zunehmend auf der Suche
der perfekte Porno.

72
00:06:46,440 --> 00:06:50,559
Das so Porno ist, dass du nie wieder
schon wieder ein Bedürfnis, sich einen runterzuholen, oder?

73
00:06:51,000 --> 00:06:53,959
- Ja und?
- Ich habe ihn nicht gefunden.

74
00:06:55,000 --> 00:06:56,992
Aber dieses hier...

75
00:06:57,320 --> 00:06:59,357
ist verdammt nah dran.

76
00:07:00,200 --> 00:07:02,840
Kayla Fortuna, Amy Hunter
und Jessica Rocks

77
00:07:03,000 --> 00:07:07,438
kann der neue Superstar sein
Der Porno-Himmel behandelt: King Togo!

78
00:07:08,080 --> 00:07:11,391
- „König Togo“?
- Oh ja!

79
00:07:13,440 --> 00:07:15,238
- Das ist König Togo.
- Aha.

80
00:07:15,560 --> 00:07:16,880
Achtung.

81
00:07:17,280 --> 00:07:20,432
<I> Nun mal sehen,
wenn alles funktioniert. </ i>

82
00:07:22,480 --> 00:07:24,437
Boom! Krass, oder?

83
00:07:24,760 --> 00:07:29,039
Hast du schon einmal so einen
Riesige Mordpimmel gesehen?

84
00:07:29,200 --> 00:07:31,351
Nicht in Farbe.

85
00:07:42,000 --> 00:07:45,710
- Da bist du schon.
- „Even“ ist gut. Die Stadt ist dicht.

86
00:07:46,040 --> 00:07:48,271
- Hallo Tom.
- Wow!

87
00:07:48,440 --> 00:07:51,717
Die kleine Lilli!
Dich hätte ich nicht so erkannt.

88
00:07:51,880 --> 00:07:55,510
- Ist Andi da?
- Er ist bei seinem Kumpel Harry.

89
00:08:00,720 --> 00:08:03,918
- Was ist los mit dir?
- Das ist eine Fälschung.

90
00:08:04,080 --> 00:08:07,630
Ich dachte gut, ich habe gegoogelt.
Das ist echt.

91
00:08:07,960 --> 00:08:10,236
„König Togo.“ Voller Rassismus.

92
00:08:11,320 --> 00:08:14,916
Alter, du bist der Neue
Frauenbeauftragte der Grünen?

93
00:08:15,080 --> 00:08:19,438
- Das ist ein Porno, keine Dokumentation.
- Ich denke, es ist immer noch Assi.

94
00:08:21,400 --> 00:08:24,632
- Wie kommts?
- Weil es einfach nervig ist.

95
00:08:24,760 --> 00:08:28,754
Plötzlich ein All halten
ihr D�del ins Gesicht.

96
00:08:29,080 --> 00:08:31,834
„Wenn ich 'ne Latte bekomme,
Bei Anämie fiel ich in Ohnmacht. "

97
00:08:31,960 --> 00:08:36,432
Wenn du keinen riesigen Schwanz hast,
einer ist behindert, oder was?

98
00:08:43,280 --> 00:08:46,717
Ich habe einmal einem gesagt:
... dass meiner zu klein ist.

99
00:08:48,520 --> 00:08:49,874
Wirklich?

100
00:08:51,000 --> 00:08:53,435
- Wer denn?
- Diese Lilli.

101
00:08:53,800 --> 00:08:58,397
Andi, du krasser Spieler, mach dich
nackt und ich weiß nichts davon?

102
00:08:58,600 --> 00:09:00,717
- Es ist alles was her.
- Wie lange ist das her?

103
00:09:01,000 --> 00:09:04,118
- Zehn Jahre.
- Alter, als du sieben warst.

104
00:09:04,480 --> 00:09:08,076
- Ja genau.
- Dass er erwachsen ist, ist dir aufgefallen?

105
00:09:09,960 --> 00:09:12,475
- Er ist schon gewachsen?
- Ja, richtig.

106
00:09:13,520 --> 00:09:16,080
Dann schauen Sie hier:
Wenn das kommt, Lilli,

107
00:09:16,240 --> 00:09:19,916
Holst du einfach
Dein kleiner Butzi raus und sagt:

108
00:09:20,240 --> 00:09:23,995
„Du bist überrascht, was!
Ziemlich groß, der Pillermann, oder? "

109
00:09:24,320 --> 00:09:26,437
Ey, ey, hör auf. Hau ab!

110
00:09:27,160 --> 00:09:28,992
Ach, Lilli! Lutsch mich über ...

111
00:09:29,360 --> 00:09:31,113
Dann komm mit mir.

112
00:09:31,240 --> 00:09:32,913
Ach, Lilli!

113
00:09:36,400 --> 00:09:39,677
- Schau mal, Andi, wer da ist.
- Andi, hallo Na.?

114
00:09:40,640 --> 00:09:42,359
Da bist du doch überrascht, oder?

115
00:09:45,800 --> 00:09:49,157
- Was soll das für ein Durcheinander?
- Ein Tierfilm.

116
00:09:49,520 --> 00:09:53,673
- Mal sehen für Bio.
- „Ein Tierfilm?“ „Für Bio?“ Also so.

117
00:09:54,000 --> 00:09:55,559
Welche Tiere bist du?

118
00:09:55,720 --> 00:09:57,552
- Schwarze Mamba.
- Arabischer Hengst.

119
00:09:58,960 --> 00:10:02,078
Das ist der Hals von 'nem Pferd.

120
00:10:02,240 --> 00:10:04,072
Pferd.

121
00:10:05,160 --> 00:10:08,437
Ein riesiger Penis in Nahaufnahme.

122
00:10:08,760 --> 00:10:11,719
- Schwarz wie Ebenholz.
- Und? Gefällt es ihm?

123
00:10:13,480 --> 00:10:15,551
Bist du jetzt verrückt, oder was?

124
00:10:15,880 --> 00:10:18,190
Internet-Scheiße!
Verstrahlt sowieso alles.

125
00:10:18,400 --> 00:10:21,040
Dann kommt Harry noch
mit seiner schlechten Aura.

126
00:10:21,360 --> 00:10:23,875
Es sind auch keine fünf mehr.

127
00:10:24,200 --> 00:10:28,479
Vielleicht könntest Du das mal mit Andi machen
. Sprechen Sie zum Beispiel als Model.

128
00:10:28,800 --> 00:10:32,157
Oder du lässt Harry,
damit Andi nur Pornos auf dem Kopf hat

129
00:10:32,520 --> 00:10:36,196
und Frauen als Objekte behandelt?
Vielen Dank auch!

130
00:10:46,240 --> 00:10:48,880
- Nicht im Ernst.
- Entschuldigung. Was?

131
00:11:01,920 --> 00:11:05,914
- Was hast du denn vor, Lilli?
- Ich schaue noch einmal nach Frankfurt.

132
00:11:07,560 --> 00:11:10,473
Wenn einfach alles besser ist als Bad Füssing.

133
00:11:10,840 --> 00:11:13,071
Das ist so offensichtlich.

134
00:11:14,920 --> 00:11:16,479
Warum ist das krass?

135
00:11:16,640 --> 00:11:19,997
Er findet es offensichtlich, dass du
sind hier und nicht in Bad Füssing.

136
00:11:29,040 --> 00:11:32,750
- Ich hole Wasser. Kommst du, Harry?
- Auf keinen Fall.

137
00:11:33,120 --> 00:11:37,478
Lilli hat das erzählt
viel sportliche Power. Andi, du wirst es noch zeigen ...

138
00:11:38,360 --> 00:11:40,636
- Dein Ding...
- Mein was?

139
00:11:40,840 --> 00:11:43,275
- Also sag es mir. Dein, äh...
- Penis.

140
00:11:47,640 --> 00:11:49,836
Sein Kurs und sein Laufen!

141
00:11:50,960 --> 00:11:54,590
Und heute Abend auf der Party
Kann man wirklich zusammen gehen?

142
00:11:54,920 --> 00:11:57,389
Oh, äh...
Eigentlich dachte ich, dass ...

143
00:11:57,760 --> 00:12:00,832
Sicher kannst du mit mir kommen,
wenn Sie nichts Besseres zu tun haben.

144
00:12:00,960 --> 00:12:03,714
Dann lernt man dasselbe
kenne ein paar Leute

145
00:12:04,040 --> 00:12:06,475
und Streichhölzer,
Das baut keinen Scheiß.

146
00:12:13,480 --> 00:12:16,075
Jungs? Alles cool.

147
00:12:17,000 --> 00:12:20,789
Ich weiß, was ein Porno ist.
Jetzt ist es nicht wirklich mein Ding.

148
00:12:21,120 --> 00:12:25,160
Wenn Sie es extrem mögen
Bitte schauen Sie sich die großen Genitalien an.

149
00:12:30,880 --> 00:12:32,997
Gutes Gespräch. Ich gehe duschen.

150
00:12:34,840 --> 00:12:37,150
Nicht, dass wir uns auf das Gerede eingelassen hätten.

151
00:12:56,120 --> 00:12:58,635
- Was ist drin?
- Das habe ich Katja verbrannt.

152
00:12:59,200 --> 00:13:02,193
- Ist das deine Freundin?
- Nein, äh ...

153
00:13:02,360 --> 00:13:04,352
Auf ihrer Party ist heute.

154
00:13:05,720 --> 00:13:07,757
Und was ist jetzt?

155
00:13:08,040 --> 00:13:13,115
- Nur ein paar Lieder, die ich mag.
- So etwas wie ein Mixtape? Süß.

156
00:13:22,840 --> 00:13:24,752
Und ich!

157
00:13:25,040 --> 00:13:26,952
Alter Freund.

158
00:13:27,280 --> 00:13:30,398
N / A? Hallo, Mademoiselle.

159
00:13:31,200 --> 00:13:32,475
Treten Sie ein.

160
00:13:39,640 --> 00:13:41,438
Harry. Was ist los?

161
00:13:42,440 --> 00:13:45,080
- In Ordnung?
- Was kochst du?

162
00:13:45,400 --> 00:13:47,710
Nix Koch. Willst du etwas trinken?

163
00:13:50,280 --> 00:13:54,593
- Nein, lass mal. Hast du Katja gesehen?
- Das war gerade bei Bea oben.

164
00:14:05,000 --> 00:14:07,754
- Abendessen Daiquiri.
- Uh-huh.

165
00:14:09,280 --> 00:14:13,832
Er ist nur ein bisschen schüchtern.
Aber einfach der perfekte Gentleman.

166
00:14:14,040 --> 00:14:16,509
Wirklich? Schüchtern?
Das hätte ich nicht gedacht.

167
00:14:16,720 --> 00:14:20,191
Dahinter schlummert ein Tier.
Ich kann es fühlen.

168
00:14:20,480 --> 00:14:22,756
Jetzt muss ich es einfach rauslassen.

169
00:14:22,960 --> 00:14:25,031
- Ich weiß es nicht.
- Aber ich.

170
00:14:25,200 --> 00:14:29,194
Er ist jetzt fällig.

171
00:14:29,320 --> 00:14:33,633
- Du meinst nicht, dass du es überstürzt hast?
- Oh Mist.

172
00:14:33,960 --> 00:14:35,713
Ich werde sehen, ob er schon da ist.

173
00:14:38,520 --> 00:14:41,479
- Hallo, Andy. Finden Sie auch?
- Hallo. N / A?

174
00:14:41,680 --> 00:14:43,831
- Äh ...
- Gibt es hier Musik?

175
00:14:44,120 --> 00:14:46,999
Nein. Ähm, das ist für dich.

176
00:14:47,320 --> 00:14:49,073
- Für die Einladung.
- Danke.

177
00:14:49,440 --> 00:14:52,114
Hast du Bobby irgendwo gesehen?

178
00:14:52,720 --> 00:14:56,031
- Bobby?
- Keine Sorge. Ich finde ihn schon.

179
00:15:05,280 --> 00:15:07,158
- Hast du sie gefunden?
- Ja.

180
00:15:07,880 --> 00:15:10,076
- Bist du so ein Ich?
- Na Logo!

181
00:15:11,320 --> 00:15:12,310
Danke.

182
00:15:22,080 --> 00:15:26,040
- Lasst uns die Luft rausholen.
- Nun, Habibi. Mit allem und scharf?

183
00:15:26,360 --> 00:15:28,875
- Ist alles in Ordnung?
- Ja.

184
00:15:29,760 --> 00:15:32,355
- Hat dir die CD nicht gefallen?
- Mann ...

185
00:15:34,040 --> 00:15:35,679
Prost.

186
00:15:35,840 --> 00:15:40,710
Männer. Manchmal ist man so behindert.
Es ist zu stressig hier.

187
00:15:44,680 --> 00:15:45,670
Lesbisch?

188
00:15:57,200 --> 00:16:00,034
- Sch... Sch... Entschuldigung.
- Keine Sorge.

189
00:16:02,200 --> 00:16:04,954
- N / A? Hat es wehgetan?
- Oh Gott, nein, bitte.

190
00:16:05,280 --> 00:16:09,991
Es tat nicht weh, als ich
sind vom Himmel gefallen. Meinst du das?

191
00:16:10,360 --> 00:16:15,719
Mögen Sie WellaFlex Zombie, dass Frauen
So 'ne Macho-Scheiße findest du abstoßend?

192
00:16:15,880 --> 00:16:20,318
Ich wollte wissen, ob es weh tut,
Als Herr „Tunnelblick“ rein rannte.

193
00:16:21,640 --> 00:16:23,632
Wie peinlich. Es tut mir Leid.

194
00:16:24,040 --> 00:16:27,397
- „WellaFlex Zombie“. Ist gut.
- War nicht so gemeint.

195
00:16:27,760 --> 00:16:30,798
Kein Problem, ich stehe zu meiner Frisur.

196
00:16:31,120 --> 00:16:32,873
- Verrätst du mir deinen Namen?
- Lilli.

197
00:16:33,200 --> 00:16:36,398
Bobby, ich bin froh.
Was möchtest du trinken, Lilli?

198
00:16:37,400 --> 00:16:42,919
- Prosecco Aperol, falls vorhanden.
- Mmm, süß und würzig. Das passt.

199
00:16:43,240 --> 00:16:44,993
Vorsicht.

200
00:16:46,960 --> 00:16:49,919
Das ist klar,
Katja ist der Schlitten vorbei, oder?

201
00:16:50,080 --> 00:16:53,596
Das macht es nicht einfacher. Das ist sie
nicht ewig auf'm Markt, geddit?

202
00:16:53,920 --> 00:16:56,674
Ich kenne Harry. Ich weiß.

203
00:16:57,600 --> 00:17:00,593
Du darfst jetzt nicht aufgeben, Andi.

204
00:17:00,960 --> 00:17:05,000
Sehen Sie es so: Sogar sie hat es getan
Bobby Riesenschlange nicht gerufen.

205
00:17:07,440 --> 00:17:09,272
Heilige Scheiße.

206
00:17:10,440 --> 00:17:12,955
Wie so? Was ist das?

207
00:17:15,400 --> 00:17:19,394
Oh Mann.
Harry, bitte trink nicht so viel, okay?

208
00:17:19,600 --> 00:17:21,398
Aber, Mama...

209
00:17:22,200 --> 00:17:24,669
Du machst dir Sorgen, dass es nicht so ist
Mach dir Sorgen um mich!

210
00:17:24,880 --> 00:17:27,156
- Idiot.
- Ah!

211
00:17:50,920 --> 00:17:55,312
- Andi, ich muss mit dir reden.
- Real? Weil ich auch.

212
00:17:56,240 --> 00:17:58,516
Du hast einen Knoblauchatem bekommen.

213
00:17:59,680 --> 00:18:01,672
Wer ist also die Frau?

214
00:18:04,960 --> 00:18:07,191
Ach! Das ist Lilli.

215
00:18:08,840 --> 00:18:10,672
Und Bobby.

216
00:18:18,120 --> 00:18:19,998
- Du, Bobby?
- Ja?

217
00:18:20,200 --> 00:18:23,671
Können Sie mir helfen?
Ich brauche Versorgung von unten.

218
00:18:23,840 --> 00:18:25,479
- Klar.
- Soll ich helfen?

219
00:18:25,760 --> 00:18:27,831
Lass es einfach. Das hat geklappt.

220
00:18:47,920 --> 00:18:50,992
- Beschäftigt!
- Notfall. Überschwemmungen!

221
00:18:51,160 --> 00:18:52,799
Beschäftigt!

222
00:19:09,400 --> 00:19:11,119
Nemo?

223
00:19:11,720 --> 00:19:13,552
Was ist los?

224
00:19:24,360 --> 00:19:25,760
Puh.

225
00:19:50,560 --> 00:19:52,153
Nemo?

226
00:19:58,600 --> 00:20:00,353
Nemo?

227
00:20:23,280 --> 00:20:24,953
Hey!

228
00:20:25,320 --> 00:20:28,597
Es ist alles in Ordnung. Das tue ich
Euthanasie deine Musik auf der rechten Seite.

229
00:20:29,480 --> 00:20:31,597
Ich muss etwas loswerden.

230
00:20:32,840 --> 00:20:35,992
Es ist nicht einfach, eine Frau
zu sagen, was ich sagen möchte.

231
00:20:36,160 --> 00:20:38,470
Vor allem, wenn man nicht zuhört.

232
00:20:38,640 --> 00:20:42,270
Ich finde nie die richtigen Worte,
wenn überhaupt Worte.

233
00:20:42,600 --> 00:20:43,636
Oh Gott.

234
00:20:43,840 --> 00:20:48,676
Gott sei Dank gibt es Menschen
Wer hat es vor mir besser gemacht?

235
00:20:48,840 --> 00:20:50,638
- Süß.
- Also, Katja.

236
00:20:50,920 --> 00:20:52,320
Das ist für dich.

237
00:20:55,040 --> 00:20:56,838
Zeig es uns, Justin Bieber.

238
00:21:02,680 --> 00:21:04,512
Was soll das?

239
00:21:04,680 --> 00:21:09,152
<I> Ich bin kein perfekter Mensch </ i>

240
00:21:10,680 --> 00:21:14,515
<I> Es gibt viele Dinge, die ich gerne nicht getan hätte </ i>

241
00:21:17,040 --> 00:21:21,512
<I> Aber ich lerne weiter </ i>

242
00:21:23,240 --> 00:21:27,393
<I> Ich hatte nie vor, dir so etwas anzutun </ i>

243
00:21:29,720 --> 00:21:33,714
<I> Und das muss ich sagen, bevor ich gehe </ i>

244
00:21:36,720 --> 00:21:39,633
<I> Das möchte ich Ihnen nur mitteilen </ i>

245
00:21:42,320 --> 00:21:45,631
<I>Ich habe einen Grund für mich gefunden</i>

246
00:21:48,560 --> 00:21:53,510
<I> Um zu ändern, wer ich früher war </ i>

247
00:21:54,680 --> 00:21:58,993
<I> Ein Grund, neu anzufangen </ i>

248
00:22:02,280 --> 00:22:05,751
<I> Und der Grund dafür bist du </ i>

249
00:22:40,440 --> 00:22:41,590
Und ich!

250
00:22:43,280 --> 00:22:46,273
Was machst du? Hey! Katja!

251
00:22:46,600 --> 00:22:48,592
Da drüben kann man weiter kotzen.

252
00:22:50,920 --> 00:22:52,798
Lass mich durch.

253
00:22:56,920 --> 00:22:58,798
- Katja ...
- Bleib dort.

254
00:23:01,040 --> 00:23:02,952
Ah!

255
00:23:04,040 --> 00:23:05,599
Ups.

256
00:23:21,440 --> 00:23:23,557
Und ich!

257
00:23:24,960 --> 00:23:27,077
- Und ich.
- Ah!

258
00:23:27,440 --> 00:23:30,877
Andi, hörst du schwer? Frühstück!
Und bring Lilli mit.

259
00:23:31,360 --> 00:23:33,477
Ich denke, es ist ernst.

260
00:23:34,880 --> 00:23:36,837
Lilli, was machst du hier?

261
00:23:40,520 --> 00:23:42,989
- Geht es dir gut?
- Ja.

262
00:23:43,880 --> 00:23:46,873
- Wie geht es dir...
- Hä?

263
00:23:47,840 --> 00:23:51,550
Es tut mir so leid. Sie können sich anmelden
Erinnerst du dich noch an etwas, oder?

264
00:23:53,320 --> 00:23:55,357
Rechen? Pool?

265
00:23:55,680 --> 00:23:57,273
Ding Dong?

266
00:23:57,880 --> 00:23:59,234
Bells?

267
00:24:01,800 --> 00:24:04,918
- Gesundheit.
- Danke.

268
00:24:09,320 --> 00:24:11,312
- Wir sehen uns unten.
- Ja.

269
00:24:38,720 --> 00:24:42,031
Oh schade, wie Sie sehen, wegen?
Wirst du krank werden?

270
00:24:42,160 --> 00:24:45,915
Passt also super zum Urlaubsanfang.
Mann, du bist sehr blass.

271
00:24:46,240 --> 00:24:47,720
Unsinn, mir geht es gut.

272
00:24:50,400 --> 00:24:52,710
- Hast du nen Kater?
- Mir geht es gut.

273
00:24:53,040 --> 00:24:57,831
Feste wie die großen, wie geduldet
das Kleine. Sie nehmen jetzt Aconitum ein.

274
00:24:58,320 --> 00:24:59,959
Hand.

275
00:25:04,720 --> 00:25:07,110
Igitt,
Gab es gestern was mit Knoblauch?

276
00:25:07,520 --> 00:25:11,434
- Harry hat so 'nen Cocktail gemacht.
- Mit Knoblauch?

277
00:25:11,760 --> 00:25:15,071
D�ner-Daiquiri.
Nur Soße, Salat und alles, Habibi.

278
00:25:15,440 --> 00:25:19,150
- Der Panscht und du strömst hinein?
- Das meiste davon ist jetzt wieder draußen.

279
00:25:19,520 --> 00:25:22,592
Andi-Schatz,
Wo ist dein Selbstvertrauen?

280
00:25:22,760 --> 00:25:25,480
- Was haben wir vorhin gesungen?
- Mama?

281
00:25:25,760 --> 00:25:29,197
- „Ich bin ich und du bist du.“
- Ich habe freiwillig getrunken.

282
00:25:29,560 --> 00:25:31,358
„Was mir gefällt, ist, das Du nicht zu kontrollieren.

283
00:25:31,680 --> 00:25:35,196
Und wenn Sie etwas dagegen haben,
Ich sage nur eins: Raus, du Idiot“

284
00:25:37,320 --> 00:25:40,279
Schau, Andi,
Wir schauen uns einfach alte Fotos an.

285
00:25:41,000 --> 00:25:42,992
Weißt du was?

286
00:25:43,160 --> 00:25:46,551
Ja, ja, das ist erst zehn Jahre her.

287
00:25:51,480 --> 00:25:53,870
Ihr wart so süß zusammen, ihr zwei.

288
00:25:54,000 --> 00:25:57,391
Also. Was gehst du nach Nizza?

289
00:25:57,560 --> 00:26:00,200
- Ich wollte in die Stadt.
- Zum Einkaufen?

290
00:26:00,400 --> 00:26:02,756
Dann können Sie immer noch auf die Zeil gehen.

291
00:26:03,520 --> 00:26:08,549
Lass es einfach. Ich habe ein Treffen mit Harry verabredet.
Mir ist die Verletzungsgefahr zu hoch.

292
00:26:08,920 --> 00:26:11,594
Unsinn!
Man braucht immer etwas zum Anziehen.

293
00:26:11,760 --> 00:26:14,400
Und Lilli rät Ihnen, es wird Ihnen sicher gefallen.

294
00:26:29,440 --> 00:26:31,636
Nicht so schnell.

295
00:26:34,120 --> 00:26:36,032
Jetzt warte eine Minute.

296
00:26:41,560 --> 00:26:44,837
Uffpasse, Frolleinsche!
Kann es hier so net rumknurze!

297
00:26:45,200 --> 00:26:48,432
Dies darf nur hochqualifiziert sein
Profis von der Bus-Uni?

298
00:26:52,960 --> 00:26:55,680
Das ist aber lustig.
Hat sich etwas gefressen?

299
00:26:59,560 --> 00:27:02,871
Ich habe keine Lust.
Gestern hat es mir gereicht.

300
00:27:03,040 --> 00:27:05,794
Du hast mir das Ding gegeben
in die Eier schneiden.

301
00:27:05,960 --> 00:27:07,553
Das ist so typisch.

302
00:27:07,720 --> 00:27:12,476
Ihr denkt nur an euch. Hören Sie,
Du bist sternhagelvoll im Becken gelandet.

303
00:27:12,800 --> 00:27:16,191
Es war schlimm, du bist voll
gereihte Kleidung ausziehen.

304
00:27:17,200 --> 00:27:22,275
- Du hast mich gezeichnet?
- Ja, du nicht. Du liegst einfach da.

305
00:27:22,640 --> 00:27:26,475
Ich habe mich aus Sorge zu dir gestellt,
Und du tust so 'nen Affen.

306
00:27:26,640 --> 00:27:29,200
Du hast dir Sorgen gemacht?

307
00:27:29,320 --> 00:27:32,711
Es gibt schon Leute
an ihrem Erbrochenen ersticken.

308
00:27:34,280 --> 00:27:36,317
Du, Lilli?

309
00:27:38,000 --> 00:27:39,912
Danke.

310
00:27:54,640 --> 00:27:59,510
- Du meinst, sie ist sehr wütend?
- Nur weil du sauer bist?

311
00:28:00,640 --> 00:28:03,758
An deiner Stelle
Ich möchte mich bei ihr entschuldigen.

312
00:28:04,080 --> 00:28:06,470
- Und?
- Ja.

313
00:28:07,320 --> 00:28:09,710
Wow, sind wirklich eine große Hilfe.

314
00:28:14,240 --> 00:28:16,755
Glaubst du nicht,
dass mein Arsch darin fett aussieht?

315
00:28:20,880 --> 00:28:22,792
Oh Mist.

316
00:28:23,280 --> 00:28:25,158
Immer ...

317
00:28:32,040 --> 00:28:35,272
Ich will dich nicht ...
Nein, ich rede nicht mit dir.

318
00:28:35,640 --> 00:28:39,236
Du bist es
Scheiß rein! Lass mich in ruhe!

319
00:28:43,920 --> 00:28:47,960
- Schreib ihr noch ein Lied.
- Wie? Für Katya jetzt?

320
00:28:48,320 --> 00:28:52,553
- Du singst aber super. Die Show kam.
- Ich fand es widerlich.

321
00:28:55,840 --> 00:28:58,878
- Bobby!
- N / A? Was ist der Zufall?

322
00:29:02,400 --> 00:29:06,792
- Belladonna! Das steht dir besser als mir.
- Danke. Ebenfalls.

323
00:29:08,760 --> 00:29:12,276
Was für eine Eile, weil es nur so zählt?
Hat er wieder gesungen?

324
00:29:12,640 --> 00:29:14,313
Äh nein, ich war am Telefon.

325
00:29:14,680 --> 00:29:18,151
Dein Ex-Freund? Mist.

326
00:29:18,960 --> 00:29:21,555
Wir wollten heute ins Freibad.
Also, wenn Sie Lust dazu haben?

327
00:29:21,720 --> 00:29:24,394
- Klar.
- Schön. Dann sind später.

328
00:29:25,000 --> 00:29:29,950
Und wenn Sie noch ein Ass im Ärmel haben,
Katja wollte mitkommen.

329
00:29:32,120 --> 00:29:34,874
- Also ein Spast!
- Ich finde es ganz nett.

330
00:29:35,040 --> 00:29:38,750
"Sehr schön"?
Er ist das größte Arschloch aller Zeiten.

331
00:29:38,960 --> 00:29:42,351
Dieses Höschen sieht so aus, als ob es so wäre
seiner kleinen Schwester.

332
00:29:42,560 --> 00:29:45,200
- Er ist genau so, wie er es getan hat.
- Wie meinen Sie?

333
00:29:45,360 --> 00:29:47,192
Aber er hat einen guten Körper.

334
00:29:47,520 --> 00:29:51,400
Da er keinen schlumpfigen hat,
alberne weite Shorts, die herumlaufen.

335
00:29:52,560 --> 00:29:55,359
Was gehört heute zum Nachmittag?
Gehen Sie dorthin?

336
00:29:56,200 --> 00:29:57,873
Werfen Sie einen Blick darauf.

337
00:29:58,040 --> 00:30:00,760
Warten Sie eine Minute. Ich muss mir etwas anderes besorgen.

338
00:30:11,400 --> 00:30:14,074
Willst du nicht einmal
sich bei ihr entschuldigen?

339
00:30:16,080 --> 00:30:18,151
Gleichstrom.

340
00:30:18,680 --> 00:30:22,230
Je länger du wartest,
desto dümmer ist es. Stehend, aber mehr dazu.

341
00:30:22,600 --> 00:30:25,035
Du hast es nicht vollgereihert.

342
00:30:26,880 --> 00:30:28,837
Ich hole mir ein Eis.

343
00:30:31,200 --> 00:30:33,396
Wie ich mir ausgedacht habe.

344
00:30:34,160 --> 00:30:36,800
- Oh, äh, Bobby?
- Ja?

345
00:30:37,080 --> 00:30:39,640
- Du bringst mir etwas mit?
- Was?

346
00:30:39,800 --> 00:30:43,157
Du weißt, was ich will.
Eine große, dicke Magnum.

347
00:30:43,320 --> 00:30:45,516
Am liebsten mit Nüssen. Das wäre cool.

348
00:30:51,200 --> 00:30:52,998
Ahoi, Andi.

349
00:30:53,320 --> 00:30:55,073
N / A? In Ordnung?

350
00:30:55,400 --> 00:30:59,838
- Wow, du warst gestern nah dran.
- Ja, vielen Dank für Ihre Hilfe.

351
00:31:01,080 --> 00:31:04,391
- Alter, was ist mit dir los?
- Wie so? Was?

352
00:31:04,720 --> 00:31:07,758
- Gaywatch?
- Kann keinen Baggy-Look tragen.

353
00:31:08,080 --> 00:31:09,753
Sieht nämlich albern aus.

354
00:31:11,480 --> 00:31:14,552
- Alter, hast du 'ne Latte?
- Bist du verrückt?

355
00:31:14,920 --> 00:31:18,118
Aber wie wäre es jemand,
um mich zu sehen, oder?

356
00:31:28,120 --> 00:31:31,716
Katja? Das hatten sie leider
nur mit Mandeln.

357
00:31:36,000 --> 00:31:40,313
Bobby ist so ein Arschloch.
Er tut das, als wäre ich der Allertollste.

358
00:31:40,480 --> 00:31:44,269
Und da ist die kleine Schlampe, weil,
Ich bin nur Luft für ihn.

359
00:31:44,440 --> 00:31:46,557
Die Untersuchung wird nach Bestätigung gestoppt.

360
00:32:15,280 --> 00:32:17,670
Wofür bist du?

361
00:32:18,040 --> 00:32:21,317
Verschwinde, du Kröte.
Es gibt die gleichen Ohrfeigen, aber keinen Applaus.

362
00:32:31,520 --> 00:32:33,273
Katja?

363
00:32:35,640 --> 00:32:38,075
Ich wollte mich entschuldigen
über gestern.

364
00:32:38,560 --> 00:32:41,359
- Es ist okay.
- Ich bin voller Leid. Das war falsch.

365
00:32:41,760 --> 00:32:43,911
Nun, du warst nicht allein.

366
00:32:44,200 --> 00:32:47,079
Jeder Arsch hat das Aquarium
Mein Bruder hat gepinkelt.

367
00:32:47,400 --> 00:32:49,915
Das Schlimmste:
Sein Clownfisch ist weg.

368
00:32:50,800 --> 00:32:52,757
Das ist so ein Stress.

369
00:32:53,080 --> 00:32:56,391
Wer stiehlt bitte einen Clownfisch?
Das ist ekelhaft.

370
00:32:56,720 --> 00:32:59,235
Ansonsten war es immer noch 'ne Hammer-Party.

371
00:33:02,840 --> 00:33:07,073
Hallo, Andi. Gehst du nur mit
Rettungsschwimmer im Wasser, was?

372
00:33:07,400 --> 00:33:08,959
Gesicht, Jaro.

373
00:33:09,120 --> 00:33:13,000
- Hey, das ist mein Stuhl?
- Äh, nur ausgeliehen.

374
00:33:13,160 --> 00:33:15,072
Du liebst alles!

375
00:33:16,560 --> 00:33:19,758
- Was ist heute los?
- Bin mit Bea einverstanden.

376
00:33:19,920 --> 00:33:22,196
Wirklich? Warum? Also ...

377
00:33:22,560 --> 00:33:26,918
- Wie kommt das auf einmal?
- Wir sind seit gestern zusammen.

378
00:33:29,440 --> 00:33:32,399
- Wissen Sie, was mir klar wurde?
- Ist das verboten?

379
00:33:32,680 --> 00:33:35,275
Nein, aber ...
Warum erzählst du mir etwas?

380
00:33:35,600 --> 00:33:39,276
Es gibt nichts zu sagen. Sie hat es gefunden
Das mit den Kondomen ist nicht so lustig.

381
00:33:39,600 --> 00:33:42,274
- Nicht bemerkt.
- Gefällt mir sehr.

382
00:33:42,600 --> 00:33:46,913
Ich habe mich dann bei ihr entschuldigt,
und dann führte eins zum anderen.

383
00:33:50,040 --> 00:33:52,191
Und ich?

384
00:33:52,480 --> 00:33:55,632
- Du kremst mich zurück?
- Ja, ich bin fast da.

385
00:34:04,520 --> 00:34:05,795
Alter!

386
00:34:06,120 --> 00:34:09,238
Das muss man unbedingt
Ihre alte Badehose wird reaktiviert.

387
00:35:16,120 --> 00:35:17,873
TICKETS-ANGEBOT

388
00:35:24,760 --> 00:35:26,319
Ja?

389
00:35:28,080 --> 00:35:30,037
Unterbreche ich? Gut.

390
00:35:31,080 --> 00:35:34,960
Du meinst, ich soll 'nen Song singen
raushauen für Katja und ...

391
00:35:36,160 --> 00:35:38,311
- Ich habe etwas versucht.
- Real?

392
00:35:38,600 --> 00:35:40,239
Das ging schnell.

393
00:35:40,400 --> 00:35:43,757
Es ist nicht viel.
Eine Strophe und der Refrain.

394
00:35:43,960 --> 00:35:45,679
Ich dachte, ich teste.

395
00:35:54,160 --> 00:35:58,518
<I> Und du bist so sehr hübsch </ i>

396
00:36:00,120 --> 00:36:04,478
<I> Und ich suche eine Langeweile </ i>

397
00:36:05,760 --> 00:36:09,754
<I> Du bist der Stern, der mir den Weg erleuchtet </ i>

398
00:36:13,240 --> 00:36:17,029
<I> Wenn ich dich nur dazu bringen könnte, mich zu sehen </ i>

399
00:36:17,600 --> 00:36:19,831
<I> Lass mich hören </ i>

400
00:36:20,640 --> 00:36:23,792
<I> Lass dich mich spüren </ i>

401
00:36:26,640 --> 00:36:29,280
- Ja, mehr habe ich noch nicht.
- Okay.

402
00:36:29,760 --> 00:36:32,594
- Und?
- Ja ...

403
00:36:33,000 --> 00:36:35,595
- Es ist ...
- Kein großer Hit?

404
00:36:36,000 --> 00:36:37,229
Aber. Also ...

405
00:36:37,560 --> 00:36:39,233
Deine Stimme ist großartig.

406
00:36:40,760 --> 00:36:46,074
Aber irgendwie fühle ich mich
Ich habe es schon mal irgendwo gehört.

407
00:36:46,400 --> 00:36:48,437
Ich habe nur präzise geschrieben.

408
00:36:49,040 --> 00:36:52,556
Weißt du, es fehlt,
was es besonders macht.

409
00:36:52,680 --> 00:36:54,797
Was für ein wirklich berührendes.

410
00:36:57,880 --> 00:37:00,952
- Sie sollten das auch nicht anfassen.
- Ja, ich weiß.

411
00:37:03,280 --> 00:37:06,352
Es hört sich so an,
Was du auf der Party gesungen hast.

412
00:37:06,480 --> 00:37:09,951
Entschuldigung, Dieter Bohlen,
Das war eine Scheißidee.

413
00:37:11,040 --> 00:37:13,191
Und so ist mein...

414
00:37:16,160 --> 00:37:17,389
Helm.

415
00:37:33,120 --> 00:37:34,679
Scheiß die Wand an.

416
00:38:50,520 --> 00:38:52,955
<I> Andi, du kremst mir den Rücken ein? </ I>

417
00:39:34,280 --> 00:39:36,476
Ich hoffe, dass unser Haus niederbrennt.

418
00:39:38,840 --> 00:39:41,036
Äh ... Nein.

419
00:39:41,440 --> 00:39:44,035
Warum klingelst du dann wie ein Verrückter an der Tür?

420
00:39:44,440 --> 00:39:47,353
Nee,
Normalerweise klingelte ich nur ...

421
00:39:47,640 --> 00:39:49,916
Treten Sie ein. Andi ist oben.

422
00:39:58,160 --> 00:40:00,436
Andi mach, zurück. Sie haben einen Besucher.

423
00:40:00,680 --> 00:40:01,670
Oh!

424
00:40:07,560 --> 00:40:09,791
- Was passiert?
- Was war das für ein Geräusch?

425
00:40:11,160 --> 00:40:13,231
Es ist nichts passiert.

426
00:40:13,400 --> 00:40:16,837
- Klingt, aber nicht so.
- Was ist da los?

427
00:40:17,760 --> 00:40:20,150
- Alles in Ordnung.
- Andi, hallo?

428
00:40:20,520 --> 00:40:22,751
Viel Lärm,
und hier ist „alles in Ordnung“?

429
00:40:23,040 --> 00:40:26,272
- Warum hast du eingesperrt?
- Ich habe geduscht.

430
00:40:26,640 --> 00:40:29,678
Und wenn du ohnmächtig wirst?
Öffne die Tür.

431
00:40:30,000 --> 00:40:32,310
- Sofort.
- Öffne die Tür!

432
00:40:35,400 --> 00:40:40,270
- Krass!
- Was ist passiert? Der Schrank?

433
00:40:42,440 --> 00:40:46,832
Äh, ich wollte mir etwas masturbieren.
Also, aus dem Schrank und ...

434
00:40:47,880 --> 00:40:52,477
Und äh... das hatte ich da nämlich mal
'Ne Tüte Gummibärchen versteckt.

435
00:40:52,840 --> 00:40:55,480
Ich wollte mich masturbieren,
und als ich ausrutschte.

436
00:40:55,840 --> 00:40:59,880
- Und dann ...
- Du hast Gummibärchen im Badezimmer versteckt?

437
00:41:01,040 --> 00:41:03,032
- Ja.
- Aha.

438
00:41:03,200 --> 00:41:04,714
- Wo sind sie?
- Was?

439
00:41:05,040 --> 00:41:09,637
- Das Gummibärchen. Wo sind sie?
- Die ... Gummibärchen ...

440
00:41:09,800 --> 00:41:11,792
Das habe ich gegessen.

441
00:41:12,080 --> 00:41:16,074
Ich fand den alten Schrank viel schöner.
Er ist immer noch im Keller.

442
00:41:16,480 --> 00:41:18,711
Das hänge ich dann noch einmal auf.

443
00:41:19,080 --> 00:41:22,073
Was stinkt hier eigentlich so widerlich?

444
00:41:23,320 --> 00:41:25,471
Dieses hier.

445
00:41:25,800 --> 00:41:28,110
Ich habe in Andis Hosen gefunden.

446
00:41:28,480 --> 00:41:30,278
Können Sie das erklären?

447
00:41:30,600 --> 00:41:35,755
Warum deine Hose in die Waschmaschine
schimmelig mit einem toten Goldfisch?

448
00:41:36,080 --> 00:41:39,118
- Clownfisch.
- Was?

449
00:41:39,480 --> 00:41:43,269
Das ist ein Clownfisch.
Also kein Goldfisch.

450
00:41:43,640 --> 00:41:48,396
Es ist meine Schuld. Ich Andi
nach der Party beim Ausziehen geholfen.

451
00:41:49,360 --> 00:41:54,276
Ich habe seine Taschen geleert.
Und da war etwas Kaltes ...

452
00:41:54,600 --> 00:41:56,193
Rutschig.

453
00:41:57,080 --> 00:42:00,198
Ich habe jedenfalls nicht gedacht,
dass es ein Fisch ist.

454
00:42:00,560 --> 00:42:02,836
Ich komme einfach beim Joggen vorbei.

455
00:42:02,960 --> 00:42:04,110
Tschaui.

456
00:42:04,720 --> 00:42:06,473
Und ich darf den Dreck
schon wieder wegmachen?

457
00:42:06,560 --> 00:42:09,598
Oder wie hast du es dir vorgestellt?

458
00:42:10,920 --> 00:42:13,754
Macht, aber alles, was Sie wollen.

459
00:42:15,120 --> 00:42:16,634
Tom?

460
00:42:18,160 --> 00:42:20,311
Die meisten Unfälle
zu Hause auftreten.

461
00:42:20,680 --> 00:42:22,672
Was machst du hier?

462
00:42:24,080 --> 00:42:26,720
Du musst mir helfen. Es liegt an Bea.

463
00:42:28,560 --> 00:42:30,552
Ich glaube, ich habe es vermasselt.

464
00:42:31,200 --> 00:42:35,911
Sie sagte, ich sei die größte Schlampe
überhaupt und hat mich rausgeschmissen.

465
00:42:36,240 --> 00:42:38,550
Warten Sie einen Moment. Habe ich etwas verpasst?

466
00:42:39,160 --> 00:42:40,674
Harry?

467
00:42:43,960 --> 00:42:46,236
Ich war letzte Nacht bei ihr.

468
00:42:46,440 --> 00:42:51,037
Ihre Eltern waren weg, und wir sind weg
Ein endschwulen Ehefrauenfilm angeschaut.

469
00:42:51,200 --> 00:42:53,556
Danach haben wir auf „Aktion“ geklickt.

470
00:42:57,840 --> 00:43:00,912
- Alles in Ordnung? Ich habe etwas ...
-Sch.

471
00:43:13,800 --> 00:43:15,519
Es war wirklich super schön und so.

472
00:43:15,840 --> 00:43:19,117
- Wo liegt jetzt das Problem?
- Äh, ja ...

473
00:43:20,200 --> 00:43:24,592
Es gab ein bisschen ...
Missverständnis.

474
00:43:26,160 --> 00:43:27,435
Was?

475
00:43:27,520 --> 00:43:29,637
Das alles machen Pornos aus.

476
00:43:32,080 --> 00:43:35,039
- Bah!
- Das tut mir sowieso wirklich leid.

477
00:43:36,400 --> 00:43:38,869
- Das war nicht geplant.
- Harry, geh!

478
00:43:43,040 --> 00:43:44,872
Du hast es nicht wirklich geschafft!

479
00:43:45,200 --> 00:43:48,796
Woher soll ich das wissen, denn
Das muss man da nur fragen?

480
00:43:51,000 --> 00:43:53,515
Dicker, das kann nach hinten losgehen.

481
00:43:55,040 --> 00:43:56,872
Wie soll ich Ihnen da helfen?

482
00:43:57,760 --> 00:43:59,479
Kannst du mit Bea reden?

483
00:43:59,800 --> 00:44:02,440
- Ironischerweise, ich?
- Bitte, Andi!

484
00:44:04,240 --> 00:44:07,199
Ich denke,
Ich bin in Bea verliebt.

485
00:44:07,320 --> 00:44:08,834
Also richtig.

486
00:44:09,440 --> 00:44:11,238
Verstehst du?

487
00:44:19,280 --> 00:44:20,873
Bea.

488
00:44:21,800 --> 00:44:24,031
Na, wie war Volleyball?

489
00:44:24,200 --> 00:44:27,113
- Was machst du hier?
- Harry hat mich geschickt.

490
00:44:28,120 --> 00:44:31,750
- Er möchte sich entschuldigen ...
- Er hat dir das gesagt?

491
00:44:32,480 --> 00:44:33,914
Ja.

492
00:44:35,680 --> 00:44:39,117
Nein, Andi, tut mir leid.
Der Typ ist nicht mehr normal.

493
00:44:39,520 --> 00:44:41,557
- WHO?
- Hallo, Katya.

494
00:44:41,880 --> 00:44:44,076
Das da drüben. Komm schon, ich möchte hier weg.

495
00:44:44,480 --> 00:44:46,756
Ich werde dir einfach sagen:

496
00:44:47,120 --> 00:44:48,713
dass es mir sehr leid tut

497
00:44:49,080 --> 00:44:51,675
und dass er
schrecklich, es schämt sich,

498
00:44:52,040 --> 00:44:54,111
dass er diese schreckliche Krankheit hat.

499
00:44:54,280 --> 00:44:56,431
Welche Krankheit?

500
00:44:56,600 --> 00:44:58,114
Harry hat ...

501
00:45:01,280 --> 00:45:02,794
Penis Tourette.

502
00:45:07,120 --> 00:45:08,679
Wirklich.

503
00:45:08,960 --> 00:45:11,316
Also ja, die vielen Pornos.

504
00:45:12,240 --> 00:45:14,038
Bitte verurteile ihn nicht.

505
00:45:14,160 --> 00:45:17,119
Harry braucht einfach jemanden
Wer versteht ihn,

506
00:45:17,280 --> 00:45:19,158
jemand, der ihm Liebe schenkt.

507
00:45:20,240 --> 00:45:22,471
Was ist hier überhaupt los?

508
00:45:39,480 --> 00:45:41,790
Das hat er nicht getan?

509
00:45:42,520 --> 00:45:43,874
Die Sau.

510
00:45:46,800 --> 00:45:50,635
- Was wirst du heute tun?
- Eigentlich wollten ich und Harry ...

511
00:45:50,960 --> 00:45:54,556
- Das ist gut gemacht.
- Wir können tatsächlich etwas tun.

512
00:45:55,920 --> 00:45:58,719
- Klar.
- Cool. Kommst du heute Abend vorbei?

513
00:45:58,880 --> 00:46:00,519
- Also um acht?
- Mit dir.

514
00:46:00,840 --> 00:46:02,638
Abholung sturmfrei.

515
00:46:04,400 --> 00:46:07,393
- Und Bobby?
- Ich rufe ihn an, wenn er da sein sollte.

516
00:46:07,760 --> 00:46:09,353
Nein, ich dachte nur ...

517
00:46:09,520 --> 00:46:11,000
Du ...

518
00:46:11,200 --> 00:46:13,317
Ich dachte, du magst ihn.

519
00:46:13,440 --> 00:46:15,113
Oh Bobby...

520
00:46:15,240 --> 00:46:18,916
- Der weiß einfach nicht, was er will.
- Das wusste ich schon.

521
00:46:29,680 --> 00:46:31,433
Was ist denn los?

522
00:46:35,680 --> 00:46:38,320
- Penis-Tourette?
- Mann, Katja war da.

523
00:46:38,480 --> 00:46:41,678
Das hat mich aus dem Konzept gebracht,
und auch ...

524
00:46:43,400 --> 00:46:45,869
Penis-Tourette?

525
00:46:46,880 --> 00:46:49,952
Penis Tourette, Penis Tourette ...

526
00:46:50,160 --> 00:46:52,231
Ich Penis Tourrette.

527
00:46:53,080 --> 00:46:56,232
Kein Witz,
Du bist der verfluchte Pussy-Einstein.

528
00:46:56,600 --> 00:46:59,593
So so gekocht.
Das hätte ich nicht gedacht.

529
00:46:59,960 --> 00:47:02,839
- Ich verstehe nichts.
- Sie hat mir vergeben.

530
00:47:03,000 --> 00:47:04,912
- Sie hat aufrichtig vergeben.
- Nein.

531
00:47:05,080 --> 00:47:09,040
Aber. Ja, nun ja, ich musste es versprechen
Hör auf mit dem Porno.

532
00:47:09,360 --> 00:47:10,680
Hast du?

533
00:47:10,840 --> 00:47:12,638
- Hoch und heilig.
- Krass.

534
00:47:12,960 --> 00:47:14,872
Ich würde meinen rechten Hoden geben.

535
00:47:17,960 --> 00:47:19,474
Bea.

536
00:47:22,080 --> 00:47:24,800
Sie fragt,
wenn ich heute kommen möchte.

537
00:47:24,960 --> 00:47:26,952
Ihre Eltern sind nicht da.

538
00:47:30,320 --> 00:47:34,678
Das ist es, was ich dir schuldig bin.
Ich weiß nicht, wie du das machst ...

539
00:47:35,720 --> 00:47:37,757
Aber du hast das Zeug dazu.

540
00:47:38,960 --> 00:47:42,271
Ich habe sofort die Batterie
Aufladen meiner Videokamera.

541
00:47:42,640 --> 00:47:45,314
- Nicht im Ernst.
- Das erste Mal Schnickschnack.

542
00:47:45,480 --> 00:47:47,676
Dass ich filmen muss.

543
00:47:56,920 --> 00:47:58,639
- Hey.
- N / A?

544
00:47:58,800 --> 00:48:01,554
- Und du hast die Welt gerettet?
- Woher weißt du das?

545
00:48:01,760 --> 00:48:03,797
Tom sagte, du hilfst Harry.

546
00:48:03,960 --> 00:48:06,680
Harry hat Bea ... missverstanden.

547
00:48:07,000 --> 00:48:08,514
Es liegt jedoch an Ihnen.

548
00:48:08,880 --> 00:48:11,998
Dann bist du jetzt doch Strohwitwer, oder?

549
00:48:13,680 --> 00:48:16,957
- Sollen wir dann später zusammen gehen?
- Ich treffe meine Katja.

550
00:48:17,160 --> 00:48:20,153
Oh. Es ist einfach ... kein Problem.

551
00:48:20,320 --> 00:48:22,277
Dann treffe ich mich mit Bobby.

552
00:48:22,560 --> 00:48:24,153
Bobby...

553
00:48:27,080 --> 00:48:28,878
Ach, Andi?

554
00:48:29,160 --> 00:48:31,550
Nochmals Entschuldigung für gestern Abend.

555
00:48:32,440 --> 00:48:34,716
Weil ich dein Lied kritisiert habe.

556
00:48:34,880 --> 00:48:37,031
Ist okay. Du hattest völlig recht.

557
00:48:37,320 --> 00:48:39,880
Bist du dann noch weitergekommen?

558
00:48:40,040 --> 00:48:42,600
- Nicht so richtig.
- Es wird dir gut gehen.

559
00:48:44,840 --> 00:48:46,593
Ähm... Lilli?

560
00:48:48,320 --> 00:48:51,950
Ich möchte mich auch entschuldigen.
Ich möchte dich nicht stören.

561
00:48:53,040 --> 00:48:54,997
Das wusste ich nicht...

562
00:48:56,280 --> 00:48:58,272
Oh, du meinst den Dildo?

563
00:48:58,880 --> 00:49:01,270
- Ja.
- Den hab ich eh nicht reingekriegt.

564
00:49:07,920 --> 00:49:09,718
- Hallo.
- Hallo.

565
00:49:09,920 --> 00:49:13,072
Hallo, Andi.
Treten Sie ein.

566
00:49:13,760 --> 00:49:16,719
Du glaubst nicht,
Habe ich gerade gefunden.

567
00:49:19,200 --> 00:49:22,193
Hat Papa
ein Geschenk von seinem Chef bekommen.

568
00:49:22,360 --> 00:49:25,034
Bist du bereit?
Öffnungszeiten.

569
00:49:27,400 --> 00:49:29,631
Das war sicher sehr teuer, oder?

570
00:49:29,840 --> 00:49:32,435
Hallo?
Hat mein Vater bezahlt bekommen?

571
00:49:33,400 --> 00:49:35,392
Also mach weiter.

572
00:49:37,000 --> 00:49:40,311
Du... Wer ist diese Lilli?

573
00:49:40,440 --> 00:49:43,080
Die lebten einst hier.
Unsere Mütter sind Freunde.

574
00:49:43,400 --> 00:49:46,120
Krass,
wie man Bobby ranschmei�t.

575
00:49:49,080 --> 00:49:51,390
Als ob der 'ne Chance hätte.

576
00:50:04,040 --> 00:50:07,829
- Hast du schon einmal in meiner reinen CD gehört?
- Klar, finde ich toll.

577
00:50:08,160 --> 00:50:09,833
Oh Mann.

578
00:50:13,440 --> 00:50:16,638
- Mir wird nicht einmal gedankt.
- Für die CD? Aber.

579
00:50:16,840 --> 00:50:21,392
Nein, nein, nicht ich meine,
aber dass du für mich gesungen hast.

580
00:50:21,680 --> 00:50:24,593
- Das war wirklich süß.
- Oh, das.

581
00:50:29,600 --> 00:50:31,273
Du bist süß.

582
00:50:57,920 --> 00:50:59,832
Andi, geh runter.

583
00:51:00,000 --> 00:51:03,630
Ich habe dir gesagt, es sieht von unten aus
viel einfacher als von oben.

584
00:51:03,840 --> 00:51:07,390
Mein Bruder hat nicht geheiratet,
und ist völlig falsch.

585
00:51:08,640 --> 00:51:12,111
In der Türkei ist man mal dabei
auf den Steinboden geschlagen.

586
00:51:34,200 --> 00:51:37,637
... Aber das ist jetzt zu privat.
Also Tschaui.

587
00:51:39,520 --> 00:51:41,352
Wow, du bist mutig.

588
00:51:48,120 --> 00:51:49,679
Und ich?

589
00:51:49,880 --> 00:51:51,951
Ich brauche mal euren Rat.

590
00:51:52,120 --> 00:51:55,352
- Wo dann?
- Ich möchte mir 'ne neue Frisur machen.

591
00:51:59,720 --> 00:52:03,509
Während völlig nackt immer ist,
und das ist auch das Beste bei Männern.

592
00:52:03,720 --> 00:52:05,359
Aber für mich...

593
00:52:05,520 --> 00:52:07,876
Etwas langweilig, oder?

594
00:52:09,040 --> 00:52:13,080
Das ist der brasilianische Stil,
Es bleibt nur noch ein kleiner Stock übrig.

595
00:52:14,240 --> 00:52:16,880
Ein Pfeil.

596
00:52:17,040 --> 00:52:21,034
Für den allerbesten Doofen.
So wissen sie auch, wohin sie gehen müssen.

597
00:52:21,400 --> 00:52:25,997
Was denken Sie?
Was würdest du dir am liebsten für mich wünschen?

598
00:52:26,360 --> 00:52:28,033
Ähm...

599
00:52:33,560 --> 00:52:36,075
Also aktuell
Ich habe ein kleines Dreieck.

600
00:52:36,400 --> 00:52:38,835
Aber du kannst
immer noch viel zu tun.

601
00:52:39,200 --> 00:52:41,590
Willst du dich wiedersehen?

602
00:52:54,200 --> 00:52:55,839
Hier.

603
00:52:56,800 --> 00:52:59,440
- Mann, was ist.
- Große Scheiße, Andi!

604
00:52:59,760 --> 00:53:02,400
- Bist du noch bei Katja?
- Ja.

605
00:53:02,720 --> 00:53:04,439
Okay, dann zum Gleichen!

606
00:53:05,200 --> 00:53:06,998
Auf keinen Fall! Vergiss es!

607
00:53:09,080 --> 00:53:13,279
Alter, ich kann jetzt nicht reden!
Scheiße!

608
00:53:16,800 --> 00:53:18,439
Harry.

609
00:53:19,120 --> 00:53:21,191
Er kommt vorbei.

610
00:53:34,040 --> 00:53:36,999
Leute, Beas Vater ist hinter mir her!

611
00:53:37,320 --> 00:53:40,438
Er will meine Eier schneiden
und mit seinem Auto drüberfahren!

612
00:53:41,560 --> 00:53:43,597
Kein Witz! Ich schwöre.

613
00:53:58,000 --> 00:54:00,834
- Hier.
- Danke, Mann.

614
00:54:04,440 --> 00:54:07,160
Jetzt komm erst einmal runter.
Was ist passiert?

615
00:54:08,680 --> 00:54:10,478
Der Klassiker, Mann.

616
00:54:11,320 --> 00:54:14,199
Ich hätte nie gedacht,
dass mir das passiert.

617
00:54:20,680 --> 00:54:23,275
- Wir wollen es uns bequemer machen?
- Mit Vergnügen.

618
00:54:30,840 --> 00:54:33,275
Äh? Was machst du da?

619
00:54:35,160 --> 00:54:37,311
- Tada!
- Das kann nicht dein Ernst sein.

620
00:54:37,480 --> 00:54:39,597
Du hast mir etwas versprochen.

621
00:54:40,520 --> 00:54:44,230
Hä? Ich dachte, es ist einfach so
um mit anderen Frauen Pornos zu machen.

622
00:54:44,520 --> 00:54:46,352
Du packst das Ding wieder ein.

623
00:54:46,520 --> 00:54:48,352
- Die Kamera meine ich.
- Nein!

624
00:54:48,720 --> 00:54:52,953
Können wir bitte jetzt darüber reden?
Denn ich denke eigentlich, das ist ...

625
00:55:00,040 --> 00:55:02,032
Was denkt ihr darüber?

626
00:55:02,200 --> 00:55:04,351
Ich poste es aber nicht bei „Youporn“!

627
00:55:04,680 --> 00:55:06,478
Du musst dich entschuldigen.

628
00:55:06,760 --> 00:55:08,672
Am besten bei Bea und ihrem alten.

629
00:55:08,840 --> 00:55:10,354
Und ich.

630
00:55:10,520 --> 00:55:12,318
Der Typ will meine Eier!

631
00:55:13,360 --> 00:55:15,556
Sie hassen mich für alle Ewigkeit.

632
00:55:16,160 --> 00:55:18,152
Also? Sind Sie bereit?

633
00:55:19,920 --> 00:55:22,515
Bitte, Andy, hilf mir noch einmal.

634
00:55:23,480 --> 00:55:25,711
Ich will nicht, dass es seinen eigenen Weg gibt ...

635
00:55:26,920 --> 00:55:28,559
Bitte, Andi!

636
00:55:29,560 --> 00:55:31,552
Ich glaube jetzt nicht ...

637
00:55:35,720 --> 00:55:37,791
Bist du sicher, dass du das willst?

638
00:55:37,960 --> 00:55:39,519
Wie auch immer, Alter.

639
00:55:39,680 --> 00:55:42,912
Das ist meine einzige Chance.
Ich muss ein Zeichen setzen.

640
00:56:14,200 --> 00:56:16,396
Bea, die niemals irreparabel ist.

641
00:56:16,760 --> 00:56:18,797
Aber ich möchte dir etwas zeigen!

642
00:56:25,560 --> 00:56:27,756
Das ist feine Pornografie!

643
00:56:28,040 --> 00:56:30,919
Meine Filme
meine Bücher, mein Laptop, alles!

644
00:56:31,280 --> 00:56:34,318
Aber das ist alles falsch,
Das weiß ich jetzt.

645
00:56:35,720 --> 00:56:37,837
Sie bezeugen, dass ich es meine.

646
00:56:38,800 --> 00:56:40,200
Und du auch, Andi.

647
00:56:40,520 --> 00:56:42,955
- ... Nicht ganz verrückt!
- Warten.

648
00:56:43,760 --> 00:56:46,639
Du natürlich,
Herr und Frau Zimmermann!

649
00:56:49,040 --> 00:56:50,872
Keine Pornos mehr!

650
00:57:16,240 --> 00:57:18,755
- Scheiße.
- Ich rufe dann einmal die Feuerwehr.

651
00:57:21,400 --> 00:57:23,198
Äh, Feuerwehrleute?

652
00:57:26,280 --> 00:57:28,351
- Könnten Sie vielleicht ...
- Ja, richtig.

653
00:58:04,400 --> 00:58:05,880
Aussteigen!

654
00:58:15,760 --> 00:58:18,673
Deine Mutter
schickt mich sicher nach Hause.

655
00:58:18,840 --> 00:58:20,513
Was.

656
00:58:20,720 --> 00:58:24,839
Sie haben den alten Schrankscheiß gefunden.
Papa ist darauf angewiesen und alles ist gut.

657
00:58:27,920 --> 00:58:30,560
- Wie war es letzte Nacht?
- Schön.

658
00:58:31,080 --> 00:58:34,152
- Wir haben lange geredet ...
- Und er hat an dir rumgeschraubt.

659
00:58:35,040 --> 00:58:37,396
- Nein, das hat er nicht.
- Ja, richtig.

660
00:58:37,560 --> 00:58:39,392
Denn Bobby würde das niemals tun.

661
00:58:39,560 --> 00:58:42,758
Ich kann 'nen Womanizer
Natürlich nicht widerstehen.

662
00:58:42,920 --> 00:58:45,310
Aber du siehst fertig aus. Raue Nacht?

663
00:58:46,880 --> 00:58:49,634
Ihr seid jetzt zusammen,
Katja und du, oder?

664
00:58:52,080 --> 00:58:54,197
Nee.

665
00:58:57,160 --> 00:58:59,356
Ich ... ich weiß es nicht.

666
00:59:02,800 --> 00:59:06,794
Ja, Frau Zimmermann.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

667
00:59:07,400 --> 00:59:09,278
Ja, ähm...

668
00:59:09,920 --> 00:59:11,593
Es tut mir sehr leid.

669
00:59:11,920 --> 00:59:13,673
Hm, jedenfalls.

670
00:59:14,120 --> 00:59:16,635
Ja. Auf Wiedersehen.

671
00:59:17,400 --> 00:59:21,189
Wie lange hält das noch?
Isch wird es vielleicht nie sein.

672
00:59:34,640 --> 00:59:36,393
Bleib hier!

673
00:59:36,920 --> 00:59:40,311
Ich bin ein geduldiger Mann, Andi.
Aber das reicht.

674
00:59:40,680 --> 00:59:44,720
Was kommt als nächstes? Ich frage nur,
dann kann ich uns schon mal versichern.

675
00:59:45,000 --> 00:59:47,231
Es ist meine Schuld.
Andi kann nicht anders.

676
00:59:47,440 --> 00:59:51,593
Lilli, du brauchst dich nicht zu entschuldigen
dieser Testosteron-Terror.

677
00:59:51,920 --> 00:59:55,436
Ist das nicht etwas dramatisch?
Es passiert nichts.

678
00:59:55,760 --> 00:59:57,672
Hast du Murmeln?

679
00:59:57,840 --> 01:00:00,275
Du zündest
mit deinem Freund Harry ein Haus bei

680
01:00:00,640 --> 01:00:02,996
und finden das nicht „dramatisch“?

681
01:00:03,200 --> 01:00:05,760
- Oh, das.
- Hast du ins Gehirn geschissen?

682
01:00:05,920 --> 01:00:09,391
- Hallo? Was ist denn los?
- Es gibt ein gewisses Maß an Dramatik.

683
01:00:09,720 --> 01:00:13,873
- Andi hatte fast ein Haus niedergebrannt.
- So schlimm war es nicht und ...

684
01:00:14,040 --> 01:00:16,396
Endlich! Ich habe es satt!

685
01:00:16,560 --> 01:00:19,632
Lass ihn es erklären.
Wir waren nicht da.

686
01:00:20,000 --> 01:00:23,198
Seit Wochen
Du sollst klar mit ihm reden.

687
01:00:23,360 --> 01:00:26,671
Und wenn die Scheiße weiter dampft,
Mische dich ein du?

688
01:00:26,840 --> 01:00:29,036
- Ich meine nur ...
- Du hast 'ne Meinung?

689
01:00:29,200 --> 01:00:33,399
Woher? Du scherst dich aber nur
zum Schrotthaufen in der Garage.

690
01:00:33,560 --> 01:00:35,870
Abgesehen von der Karriere als Künstler.

691
01:00:36,040 --> 01:00:39,511
Jetzt ist Feierabend.
Ich möchte nicht der Schreckgespenst sein.

692
01:00:39,680 --> 01:00:42,878
Du kannst deinen Scheiß machen
geh es alleine. Ich habe es abgeschnitten.

693
01:00:43,040 --> 01:00:46,511
- Wohin gehst du?
- Hier macht eh jeder was er will.

694
01:00:46,680 --> 01:00:49,639
Dann werde ich einfach 'ne Bank überfallen
und setz dich auf mich.

695
01:00:50,000 --> 01:00:52,071
In der Südsee.

696
01:00:53,400 --> 01:00:56,199
Mit meinem
Junger lateinamerikanischer Liebhaber.

697
01:01:12,200 --> 01:01:13,759
Frau ...

698
01:01:16,240 --> 01:01:17,799
Hallo?

699
01:01:18,240 --> 01:01:19,230
Hallo?

700
01:01:22,600 --> 01:01:24,557
Hey, du kennst das Gefühl,

701
01:01:24,720 --> 01:01:26,996
wenn sich alles in Luft auflöst?

702
01:01:27,160 --> 01:01:28,799
Einfach so: „Puff“?

703
01:01:30,360 --> 01:01:32,352
Also, bei mir macht nur ein „Puff“:

704
01:01:32,560 --> 01:01:35,280
das Sparbuch,
der Opa gab mir die Kommunion.

705
01:01:35,600 --> 01:01:38,672
Wissen Sie, wie teuer
Was für ein Mist ist der Feuerwehreinsatz?

706
01:01:38,880 --> 01:01:41,440
Was passiert?
Hast du deine Krücken vergessen?

707
01:01:41,800 --> 01:01:43,871
Oder hat dich Katja zu hart gefickt?

708
01:01:44,040 --> 01:01:48,353
Ey, wer kommt ja überhaupt nicht klar.
Wenn das mich in den Arsch schneidet?

709
01:01:48,600 --> 01:01:51,115
Es hält dich gesund
für beidseitig bespielbar.

710
01:01:51,280 --> 01:01:53,840
- So Pimmelfrau-mäßig, wissen Sie?
- Was?

711
01:01:54,520 --> 01:01:57,115
Wenn Sie der sind
Guckst ständig die Nudeln?

712
01:01:58,160 --> 01:01:59,753
Und ich!

713
01:02:00,080 --> 01:02:03,596
Zieh den Finger aus dem Po,
sonst sitzt du morgen auf der Bank.

714
01:02:12,320 --> 01:02:14,152
Hallo, Andi.

715
01:02:15,760 --> 01:02:17,319
N / A?

716
01:02:17,640 --> 01:02:20,314
- Was machst du hier?
- Ich habe was eingekauft.

717
01:02:20,640 --> 01:02:22,632
Meine Eltern kommen morgen noch einmal.

718
01:02:22,840 --> 01:02:26,072
- Weil ich gesehen habe, dass du übst.
- Ah okay.

719
01:02:30,760 --> 01:02:32,991
Weißt du, dass mir der gestrige Tag wirklich leid tut.

720
01:02:34,000 --> 01:02:37,596
Ich wollte kommen,
aber es war so chaotisch.

721
01:02:43,080 --> 01:02:45,549
Komm heute Abend vorbei.

722
01:02:46,240 --> 01:02:48,311
- Real?
- Klar.

723
01:02:48,880 --> 01:02:50,872
Nur wenn du Lust dazu hast.

724
01:02:51,200 --> 01:02:52,759
Cool.

725
01:02:56,240 --> 01:02:58,152
Hier für Sie.

726
01:03:00,440 --> 01:03:03,239
Ich freue mich für dich.

727
01:03:10,040 --> 01:03:13,670
- Etwas spät für Tausch-Shirts.
- Träum weiter, Harry.

728
01:03:22,040 --> 01:03:25,556
- Wenn Blicke ficken könnten ...
- Was?

729
01:03:25,720 --> 01:03:28,872
Na ja, Katja.
Was hat sie dir gerade gegeben?

730
01:03:29,040 --> 01:03:30,872
Ich habe nicht hineingeschaut.

731
01:03:33,040 --> 01:03:34,394
Na dann los!

732
01:03:45,240 --> 01:03:47,436
Ah! Wow!

733
01:03:47,640 --> 01:03:49,711
Wie erstaunlich heftig ist das?

734
01:03:49,880 --> 01:03:52,156
Ist das ein gekreuztes V?

735
01:03:52,880 --> 01:03:54,917
Das ist ein „A“ wie Andy.

736
01:03:55,080 --> 01:03:56,878
Als M�senfrisur.

737
01:03:57,640 --> 01:03:59,518
Hey, das ist offensichtlich gewalttätig, oder?

738
01:03:59,880 --> 01:04:02,793
So geht's
ein Schild auf 'nem Privat.

739
01:04:03,080 --> 01:04:05,231
Andi fickt nur, Vestehste?

740
01:04:06,440 --> 01:04:08,909
- Das ist ...
- Aber irgendwie ...

741
01:04:09,680 --> 01:04:11,319
Irgendwie weiß ich es nicht.

742
01:04:11,480 --> 01:04:15,315
- Ist das doch alles zu schnell, oder?
- Wirklich.

743
01:04:15,480 --> 01:04:19,110
Zuerst möchten Sie sicher sein,
Und jetzt bist du zu schnell.

744
01:04:19,440 --> 01:04:23,639
Alter, bist du blind?
Das ist kein „B“ wie Bobby. Du bist das!

745
01:04:24,000 --> 01:04:27,835
Du sollst es ihr heute zeigen,
Wer ist der Ding-Dong-King-Kong?

746
01:04:30,880 --> 01:04:32,473
- Du, Harry?
- Hm?

747
01:04:32,720 --> 01:04:34,632
Was halten Sie von Intimhaarschnitten?

748
01:04:34,960 --> 01:04:37,191
Ich weiß jetzt nicht, ob ich ...

749
01:04:37,920 --> 01:04:39,513
Ich sage es so:

750
01:04:39,720 --> 01:04:42,519
Je kürzer die Hecke,
desto größer das Haus.

751
01:05:11,440 --> 01:05:13,955
Oh, Scheiße...

752
01:05:14,280 --> 01:05:16,078
Alter.

753
01:05:16,240 --> 01:05:20,120
Ah, bewerben Sie sich ...
Optional Heizung...

754
01:05:25,160 --> 01:05:27,595
Und hast du jemals mit ihm gesprochen?

755
01:05:27,800 --> 01:05:29,951
Ein Geheimnis
Ich habe es nicht geschafft.

756
01:05:30,320 --> 01:05:33,358
- Ich kann ihn nicht gerade zwingen ...
- Nein.

757
01:05:33,520 --> 01:05:36,035
- Denn was wäre daraus geworden.
- Ich stimme zu.

758
01:05:37,120 --> 01:05:39,351
Aber ihr wisst schon, Leute.
Brett vor dem Kopf.

759
01:05:40,200 --> 01:05:42,032
So, fertig.

760
01:05:42,200 --> 01:05:44,351
Mal sehen, wie lange das hängen bleibt.

761
01:06:09,760 --> 01:06:11,717
Komm schon, verdammt.

762
01:06:30,760 --> 01:06:32,353
Was ist denn los?

763
01:06:32,640 --> 01:06:34,393
Wirst du mir helfen?

764
01:06:36,200 --> 01:06:37,520
Gern geschehen.

765
01:06:39,160 --> 01:06:42,949
- Das mit dem Fön war keine gute Idee.
- Stellen Sie sich auf das Paket.

766
01:06:43,120 --> 01:06:45,874
Der Mittelwert
diese Haftung wird noch besser sein.

767
01:06:46,040 --> 01:06:49,192
Das Zeug hat
überall gleichmäßig.

768
01:06:49,400 --> 01:06:50,914
- Mist.
- Jedoch.

769
01:06:51,240 --> 01:06:54,074
- Was für eine dumme Idee.
- Papa, bitte!

770
01:06:58,600 --> 01:07:00,273
Hier.

771
01:07:00,440 --> 01:07:02,909
Top beißend.
Ist sicherer für Ihre Zunge.

772
01:07:05,440 --> 01:07:08,831
Ich sage dir, was es braucht,
Das ist im Grunde mies.

773
01:07:09,400 --> 01:07:13,599
Deine Mutter macht Haare
von den Zähnen entfernen.

774
01:07:18,680 --> 01:07:20,478
Sind Sie bereit?

775
01:07:22,280 --> 01:07:24,272
Auf drei, okay? Eins ...

776
01:07:40,080 --> 01:07:44,836
Der Kurs sieht dumm aus.
Nimm den Rest von 'n Nassrasierer.

777
01:07:45,000 --> 01:07:47,674
Oh, und wenn es fertig ist, nicht meins.

778
01:07:52,240 --> 01:07:54,471
- Zu wem gehst du dorthin?
- Was?

779
01:07:54,880 --> 01:07:58,078
- Das Mädchen aus dem Video?
- Was für ein Video?

780
01:07:58,400 --> 01:08:01,393
Das Gehirn wurde durch deine Aktion amputiert
auf Facebook.

781
01:08:01,720 --> 01:08:03,279
Komm und renne <i>th </ i>

782
01:08:03,440 --> 01:08:06,751
<I> Mein Bruder hat nicht geheiratet,
und das ist völlig falsch. </ i>

783
01:08:06,960 --> 01:08:10,636
<I> In der Türkei ist mal jemand
auf den Steinboden geschlagen. </ i>

784
01:08:17,360 --> 01:08:19,272
<I> Hierbei handelt es sich vermutlich um Abzüge in der B-Note. </ I>

785
01:08:19,560 --> 01:08:23,190
<I> Trotzdem mein Partylöwe
verdient eine Belohnung! </ i>

786
01:08:23,360 --> 01:08:25,829
<I> Aber leider ist das jetzt privat. </ I>

787
01:08:27,280 --> 01:08:28,475
<I> Also tschaui. </ I>

788
01:08:31,120 --> 01:08:33,112
Na ja, Partylöwe?
789
01:08:33,560 --> 01:08:36,075
- Wie geht's?
- Tipp.

790
01:08:36,360 --> 01:08:39,114
- Ist alles in Ordnung?
- Alles cool.

791
01:08:44,920 --> 01:08:48,436
Von Katja. Sie hat mich
heute eingeladen, wieder zu sich selbst zu kommen.

792
01:08:50,720 --> 01:08:52,473
Das ist schön für dich.

793
01:08:52,760 --> 01:08:54,672
Nun, ich denke, sie will ...

794
01:08:56,240 --> 01:08:59,358
- Nun ja, wissen Sie.
- Sieht so aus.

795
01:09:00,240 --> 01:09:03,392
Und ich ... ich weiß es nicht.

796
01:09:03,720 --> 01:09:07,236
- Am Ende lacht sie mich aus.
- Das kann ich mir nicht vorstellen.

797
01:09:08,280 --> 01:09:11,000
Dann ist es nicht immer so
das Richtige für Sie.

798
01:09:11,880 --> 01:09:14,714
- Du hast mich ausgelacht.
- Was? Wann?

799
01:09:15,120 --> 01:09:17,396
Wann Doctor-Spiele?
Du hast geschrien:

800
01:09:17,720 --> 01:09:20,519
„Hey, Andi
Hat so 'nen kleinen Schniepel. "

801
01:09:20,840 --> 01:09:23,400
Das war vor zehn Jahren.
Es ist offensichtlich, dass Sie dann ...

802
01:09:23,760 --> 01:09:25,797
Das ist kein so tolles Thema.

803
01:09:27,120 --> 01:09:28,759
Es tut mir Leid.

804
01:09:29,200 --> 01:09:32,272
Ich habe dich nicht ausgelacht.
Damals und heute.

805
01:09:36,440 --> 01:09:38,796
- Suchen Sie etwas?
- Äh ...

806
01:09:39,600 --> 01:09:42,752
- Was machst du heute?
- Ich treffe mich mit Bobby.

807
01:09:43,840 --> 01:09:45,194
Aha.

808
01:09:49,000 --> 01:09:51,834
Das hätte ich lieber getan
Was war mit dir in der letzten Nacht los?

809
01:09:54,440 --> 01:09:57,194
Wir können es jetzt tatsächlich
immer noch etwas zusammen unternehmen.

810
01:09:58,400 --> 01:10:00,437
Es geht mich nichts an, es geht mich nichts an,

811
01:10:01,400 --> 01:10:04,996
geht aber mit Katja
nicht ganz schnell am Stück?

812
01:10:06,000 --> 01:10:09,596
Ich meine, ich bin froh,
es mit meiner Ex nicht gemacht zu haben.

813
01:10:10,640 --> 01:10:12,632
Und warum hast du es nicht getan?

814
01:10:12,800 --> 01:10:14,678
Das war ein Vollidiot.

815
01:10:14,840 --> 01:10:16,991
Ich bin einfach nicht aufgefallen.

816
01:10:17,160 --> 01:10:19,629
Ich fand ihn süß, war einfach verliebt.

817
01:10:19,800 --> 01:10:22,269
Aber er redete immer
total dumm was Frauen angeht.

818
01:10:22,440 --> 01:10:25,274
Also,
„Hey, schau mal, der mit den Killerhörnern.“

819
01:10:25,440 --> 01:10:29,753
oder „Diejenigen, die sicher 'nen Tennisball können.“
Saugen an 'nen Gartenschlauch vorbei! "

820
01:10:30,040 --> 01:10:31,759
Ich meine, es ist sogar?

821
01:10:32,120 --> 01:10:35,796
Für seinen Freund sollte man
Sei das schönste Mädchen, oder?

822
01:10:36,000 --> 01:10:38,117
- Ja.
- Nur.

823
01:10:55,520 --> 01:10:57,193
Schauen Sie, der Vater.

824
01:11:01,520 --> 01:11:03,079
Stoppen Sie, berühren Sie nicht.

825
01:11:03,440 --> 01:11:07,673
Sie müssen sofort aus dem Sand herauskommen.
Liest du deiner Mutter eine Zeitung vor?

826
01:11:08,000 --> 01:11:11,914
Es gab einen schlimmen Unfall
Belgien! Der ganze Sand ist verunreinigt!

827
01:11:12,320 --> 01:11:15,836
Kommt uns nur nicht zu nahe.
Sie sind bestimmt kontaminiert.

828
01:11:16,240 --> 01:11:18,118
Dann bekommst du zehn Spritzen.

829
01:11:18,440 --> 01:11:23,071
Mami, der Arsch aus dem Schwimmbad
sagte, ich muss ins Krankenhaus!

830
01:11:24,960 --> 01:11:28,317
- Was ist denn los?
- Ich erkläre es später.

831
01:11:29,240 --> 01:11:30,390
Sag mir.

832
01:11:30,720 --> 01:11:34,270
- Aber ich denke, wir müssen zuerst ...
- Warte.

833
01:11:35,160 --> 01:11:38,870
Hey, Arschloch! Was hast du?
sagte zu meiner Tochter? Hey!

834
01:11:40,520 --> 01:11:42,034
Du, Lilli.

835
01:11:42,400 --> 01:11:46,633
Es tut mir leid, dass der Typ es nicht gesehen hat,
Dass du das schönste Mädchen bist.

836
01:11:46,760 --> 01:11:49,753
Danke, das ist nett von dir.

837
01:12:11,400 --> 01:12:12,675
Hallo.

838
01:12:19,600 --> 01:12:21,990
Na, wie geht's?

839
01:12:22,200 --> 01:12:24,431
Möchten Sie etwas trinken oder ...

840
01:12:25,480 --> 01:12:28,120
gleich dem Rest
Packen Sie Ihr Geschenk aus?

841
01:12:44,520 --> 01:12:46,955
Du gehst früher als je zuvor.
Ich bin gleich da.

842
01:12:47,160 --> 01:12:48,753
Will nur kurz in die Badewanne.

843
01:13:40,600 --> 01:13:43,479
- Was ist <i> denn es </ i>?
- Das ist <i>Katja</i>.

844
01:13:44,240 --> 01:13:46,277
<I> Oh, so etwas wie ein Mixtape? Süß. </ I>

845
01:14:03,000 --> 01:14:05,196
Gefällt es dir?

846
01:14:05,520 --> 01:14:08,115
Also ich denke, du hast zu viel davon.

847
01:14:09,640 --> 01:14:10,835
Gleiche Rechte für alle.

848
01:14:25,240 --> 01:14:27,436
Okay, ich werde es tun.

849
01:14:33,200 --> 01:14:35,317
Hose runter.

850
01:14:37,840 --> 01:14:39,672
- Ich kann das nicht tun.
- Was?

851
01:14:40,000 --> 01:14:43,710
- Schlaf mit dir. So geht das nicht.
- Warum nicht?

852
01:14:44,080 --> 01:14:47,676
- Bist du impotent oder so?
- Nein, ich bin nicht impotent.

853
01:14:48,680 --> 01:14:51,479
Aber du bist einfach nicht der Richtige.

854
01:17:26,440 --> 01:17:29,877
Warum bist du hier?
Schläfst du nicht mit Katja?

855
01:17:30,240 --> 01:17:33,119
Oh, das hatte ich
Ich habe keine Lust, morgen zu ihrem Ellis zu fahren.

856
01:17:34,920 --> 01:17:36,752
Und?

857
01:17:36,920 --> 01:17:38,752
- Wie war es?
- Also.

858
01:17:39,080 --> 01:17:41,390
Was für ein Lachen, das war nicht ich.

859
01:17:44,800 --> 01:17:47,440
Dann haben Sie es geschafft,
was du wolltest.

860
01:17:47,640 --> 01:17:50,917
Oh ja ... das habe ich.

861
01:17:54,480 --> 01:17:56,597
Wie war es mit Bobby?

862
01:17:57,680 --> 01:17:59,239
Gut.

863
01:17:59,440 --> 01:18:01,432
- Wir haben im Park gesprochen.
- Gesprochen.

864
01:18:01,760 --> 01:18:05,117
Lilli, lass die Scheiße.
Hältst du mich überhaupt für dumm?

865
01:18:05,520 --> 01:18:07,034
Nein.

866
01:18:08,280 --> 01:18:09,714
Warum?

867
01:18:12,920 --> 01:18:15,640
Ich weiß es nicht,
Ich glaube, du kennst Bobby, aber ...

868
01:18:16,960 --> 01:18:18,314
Ich bin nicht sein Typ.

869
01:18:23,760 --> 01:18:27,674
- Wir sehen uns morgen beim Fußball.
- Aber es ist schade, oder?

870
01:18:31,440 --> 01:18:35,116
- Was ist schade?
- Das wirst du morgen einfach so abschneiden.

871
01:18:37,480 --> 01:18:39,278
Ohne Kerbe in Bobbys Bettpfosten.

872
01:19:00,880 --> 01:19:03,679
Andi, hast du ein Holzbein, oder was?

873
01:19:20,520 --> 01:19:23,797
Ja! Exzellent! Ja Leute! Exzellent!

874
01:19:23,960 --> 01:19:25,519
Ja, ja, ja, ja!

875
01:19:26,560 --> 01:19:30,440
- Andi, Lilli wollte nicht kommen?
- Ich bin dein Kindermädchen?

876
01:19:32,160 --> 01:19:33,640
Bobby!

877
01:19:34,360 --> 01:19:35,840
Bobby hier!

878
01:19:36,800 --> 01:19:38,359
Ey!

879
01:20:08,760 --> 01:20:11,639
Du Depp, du! Scheiße, so ein Idiot!

880
01:20:15,400 --> 01:20:17,551
- Nee oder?
- Aber.

881
01:20:19,560 --> 01:20:22,678
Ey,
Blumenpflücken könnt ihr danach! An!

882
01:20:27,280 --> 01:20:29,795
- Hallo, Bea. Hast du Lilli gesehen?
- Nein.

883
01:20:29,960 --> 01:20:32,998
Und ich! Über! An!

884
01:20:37,000 --> 01:20:39,196
Jetzt hast du nicht.

885
01:20:43,240 --> 01:20:50,397
<I>Und dann fiel es mit 4:0</i>

886
01:20:50,800 --> 01:20:52,996
Du mieser, arroganter Idiot!

887
01:20:54,840 --> 01:20:57,230
- Was?
- Du fragst schon, du Penner?

888
01:20:57,400 --> 01:20:59,278
Du machst Witze, Katja, dann Lilli.

889
01:20:59,640 --> 01:21:03,316
Und dann feierst du dich hier,
als ob nichts passiert wäre!

890
01:21:03,680 --> 01:21:05,592
Sieht nicht so scheiße aus.

891
01:21:06,400 --> 01:21:10,519
Du stehst hier mit deinem riesigen Schwanz
und so dumm fragen, ob Lilli kommt.

892
01:21:10,920 --> 01:21:12,479
Ich habe dich gestern gesehen.

893
01:21:18,240 --> 01:21:21,233
- Was hast du gesehen?
- Du und Lilli.

894
01:21:21,560 --> 01:21:23,472
Und was noch?

895
01:21:25,680 --> 01:21:28,514
Ehemann, Andi ... Ja, ich mag Lilli.
Ich mag sie sehr gleichmäßig.

896
01:21:28,880 --> 01:21:32,874
Weil es nicht wie die anderen ist
Mädchen. Sie sind mir egal.

897
01:21:38,080 --> 01:21:39,434
Ich stehe nicht auf Frauen.

898
01:21:49,160 --> 01:21:52,437
Unglaublich, dass Lilli es gefunden hat
In so 'nen schwachen Matenliebe.

899
01:21:55,360 --> 01:21:57,920
Andi, Alter, ist dir überhaupt klar, was?

900
01:21:58,880 --> 01:21:59,870
Alter ...

901
01:22:07,480 --> 01:22:09,233
Mein Shampoo...

902
01:22:09,880 --> 01:22:11,519
Lass dich nicht von ihnen stören.

903
01:22:16,200 --> 01:22:19,750
Und ich.
Ich wünsche Lilli eine gute Reise.

904
01:22:24,000 --> 01:22:25,593
Packen.

905
01:22:31,360 --> 01:22:33,192
Harry ist, absolut schlecht.

906
01:22:33,360 --> 01:22:35,511
Nein, das kannst du nicht einfach später...

907
01:22:35,760 --> 01:22:38,195
Was? NEIN! Ich bin nicht schwul!

908
01:22:46,000 --> 01:22:47,036
Und ich!

909
01:22:58,760 --> 01:23:00,877
Oh, hast du dich verletzt?

910
01:23:01,240 --> 01:23:03,311
- Nein.
- Aber für mich!

911
01:23:03,440 --> 01:23:05,830
Du weißt schon,
Wie verletzend war das gestern?

912
01:23:06,200 --> 01:23:07,919
Katja, ich habe keine Zeit.

913
01:23:08,080 --> 01:23:11,232
- Aber ich gebe dir 'nen guten Rat.
- Was ist das?

914
01:23:11,560 --> 01:23:14,951
„Wer ficken will, muss freundlich sein.“
Pass auf dich auf, Katja.

915
01:23:21,520 --> 01:23:26,117
- Hey, Andi. Wo so eine Eile?
- Hast du Lilli gesehen?

916
01:23:26,240 --> 01:23:28,596
Ich habe es waagerecht zum Zug gebracht.

917
01:23:28,920 --> 01:23:32,038
- Die ganze Stadt ist ein einziger großer Stau.
- Sie ist weg?

918
01:23:32,400 --> 01:23:34,119
Sie war bereits fest entschlossen, loszuwerden.

919
01:23:34,240 --> 01:23:36,835
- Hast du nicht adoptiert?
- Weg ...

920
01:23:41,040 --> 01:23:45,080
Ihr Zug fährt um 13 Uhr ab.
Wenn wir uns beeilen, können wir das schaffen.

921
01:23:46,600 --> 01:23:48,751
Andi, ich kann dir nie helfen

922
01:23:49,120 --> 01:23:51,430
aber eines kann ich dir sagen:

923
01:23:51,760 --> 01:23:54,195
Für deine Liebe
Lohnt es sich, dafür zu kämpfen?

924
01:23:54,480 --> 01:23:56,278
Stets. Kein Wenn und Aber.

925
01:23:57,960 --> 01:23:59,474
Also? Was ist?

926
01:24:01,920 --> 01:24:03,639
Gute Entscheidung.

927
01:24:04,440 --> 01:24:06,272
Und die Staus?

928
01:24:53,480 --> 01:24:55,153
Scheiße.

929
01:24:56,000 --> 01:24:58,151
- Was passiert?
- Ich, äh...

930
01:24:59,280 --> 01:25:02,000
- Ich habe nicht getankt.
- Ja und jetzt?

931
01:25:07,240 --> 01:25:09,038
Kein Wenn und Aber.

932
01:25:13,480 --> 01:25:14,675
Der Andi...

933
01:26:04,800 --> 01:26:08,589
<I> Ich weiß nicht, was mit mir los ist </ i>

934
01:26:08,760 --> 01:26:11,559
<I> Ich will nur dich </ i>

935
01:26:12,640 --> 01:26:15,599
<I>Ich kann dich nicht vergessen</i>

936
01:26:15,760 --> 01:26:18,753
<I> Und nichts funktioniert </ i>

937
01:26:19,600 --> 01:26:22,354
<I> Ich war so blind und taub </ i>

938
01:26:22,520 --> 01:26:25,240
<I> Ich liebe dich, höre es einfach nicht </ i>

939
01:26:25,800 --> 01:26:29,271
<I> Jetzt gehst du
nicht aus meinem Kopf </ i>

940
01:26:29,600 --> 01:26:32,513
<I> Und ich renne, ich renne </ i>

941
01:26:32,800 --> 01:26:36,794
<I> Und all die Vögel auf den Straßen
Singe deinen Namen </ i>

942
01:26:37,040 --> 01:26:39,430
<I> Lilli, Lilli </ i>

943
01:26:39,760 --> 01:26:43,037
<I> Wissen Sie,
Ich kann nachts nicht richtig schlafen </ i>

944
01:26:43,200 --> 01:26:46,272
<I>Ich denke ständig nur an dich</i>

945
01:26:46,440 --> 01:26:50,434
<I> Ich denke nur Lilli, Lilli </ i>

946
01:26:50,640 --> 01:26:54,236
<I> Oh Lilli, Lilli </ i>

947
01:26:54,400 --> 01:26:57,472
<I> An jeder Ecke steht Ihr Name </ i>

948
01:26:57,640 --> 01:27:00,872
<I>Überall sehe ich dein Gesicht</i>

949
01:27:01,080 --> 01:27:04,437
<I> Was siehst du, was ich sehen möchte </ i>

950
01:27:04,600 --> 01:27:07,434
<I> deine Nacht und dein Morgenlicht </ i>

951
01:27:08,480 --> 01:27:11,234
<I> Und Lilli, du bist wunderschön</ i>

952
01:27:11,400 --> 01:27:14,199
<I> Wenn Sie immer noch möchten,
Lass es uns versuchen </ i>

953
01:27:15,000 --> 01:27:18,471
<I> Lass uns durch die Straßen tanzen </ i>

954
01:27:18,640 --> 01:27:21,997
<I> Auf Dächern balancieren </ i>

955
01:27:22,160 --> 01:27:26,200
<I> Und all die Vögel auf den Straßen
Singe deinen Namen </ i>

956
01:27:26,360 --> 01:27:28,397
<I> Lilli, Lilli </ i>

957
01:27:28,560 --> 01:27:32,110
<I> Wissen Sie,
Ich kann nachts nicht richtig schlafen </ i>

958
01:27:32,280 --> 01:27:35,512
<I>Ich denke ständig nur an dich</i>

959
01:27:35,680 --> 01:27:38,240
<I> Ich hoffe, ich bin nicht zu spät </ i>

960
01:27:59,360 --> 01:28:01,716
- Hallo, Lilli.
- Hallo.

961
01:28:02,960 --> 01:28:07,113
Also rufe ich einfach an, um zu bestellen ...
Deshalb möchte ich Ihnen danken.

962
01:28:08,320 --> 01:28:10,198
<I> Für das Lied. </ I>

963
01:28:10,360 --> 01:28:13,432
<I> Ehrlicher Andi, der ...
Das ist wunderschön. </ I>

964
01:28:14,320 --> 01:28:16,357
Was also hat Nizza noch nie ...

965
01:28:53,120 --> 01:28:56,113
- Was machst du hier?
- Warum bist du rausgekommen?

966
01:29:28,920 --> 01:29:33,597
- Aber guckste? Nicht schlecht, oder?
- Ich dachte, du wärst schwul.

967
01:29:34,720 --> 01:29:36,313
Estelle, komm!

968
01:29:44,000 --> 01:29:46,196
- Du zuerst.
- Nein, du.

969
01:29:46,400 --> 01:29:49,791
Warum ich? Das war deine Idee,
das, um es noch einmal zu tun.

970
01:29:49,960 --> 01:29:51,792
Nur. Deshalb brauchen Sie zuerst.

971
01:29:56,640 --> 01:29:59,951
- Okay ... Aber nur, weil du ...
- Warte.

972
01:30:14,000 --> 01:30:16,834
Hast du ... rasiert?

973
01:30:18,680 --> 01:30:20,273
- Gewachst.
- Autsch.

974
01:30:21,080 --> 01:30:26,280
Ja, ich dachte: Je kürzer die Hecke,
desto größer das ... Haus.

975
01:30:28,840 --> 01:30:30,399
Das Haus zieht um.

976
01:30:32,760 --> 01:30:34,558
Also, Herr Doktor ...

977
01:34:25,920 --> 01:34:28,116
Hast du Kondome verwendet?

978
01:34:28,280 --> 01:34:30,317
Ähm...

979
01:34:32,080 --> 01:34:34,072
In der Nachttischschublade.

980
01:34:42,920 --> 01:34:46,880
Scheiße, das ... ich habe es völlig vergessen.

981
01:34:47,360 --> 01:34:49,920
Das ist der „König Togo“.

982
01:34:50,720 --> 01:34:52,837
- Krass, oder?
- Ja.

983
01:34:53,440 --> 01:34:58,037
Ich möchte jetzt sagen:
Es kommt nicht auf die Größe an, sondern ...

984
01:34:58,880 --> 01:35:00,314
Nun ja ...

985
01:35:05,480 --> 01:35:08,518
Für das Gesicht
Kamera hätte sich gelohnt.

986
01:35:31,880 --> 01:35:33,872
Untertitel: COVER, Berlin
Donya Zahireddini, Anne Panier u. A.

